Tu donación es 100% deducible de impuestos.
English
Más idiomas en PDF
Nuestra lÃnea de asistencia para el cáncer funciona las 24 horas, los 7 dÃas de la semana y proporciona información y respuestas a las personas que están lidiando con el cáncer. Podemos conectarle con especialistas capacitados con información sobre el cáncer, que responderán preguntas acerca del diagnóstico de cáncer, sabrán guiarle y escuchar con compasión.
³¢±ôá³¾±ð²Ô´Ç²õ al 1-800-227-2345*
Estamos a su disposición para cuando lo necesite, a cualquier hora del dÃa y de la noche y todos los dÃas del año.
ComunÃquese vÃa Chat*
Haga clic en el botón Chat en directo que aparece al final de la página.
Nuestros especialistas altamente capacitados están disponibles por teléfono las 24 horas, los 7 dÃas de la semana y pueden asistirle por mensajerÃa instantánea en lÃnea de lunes a viernes. Conectamos a pacientes, cuidadores y familiares con servicios y recursos imprescindibles en cada etapa de su experiencia con el cáncer. Pregúntenos cómo involucrarse y apoyar la lucha contra el cáncer. Algunos de los temas con los que podemos ofrecer ayuda incluyen:
Para preguntas médicas, le animamos a revisar su información con su médico.
Supervivencia durante y después del tratamiento
El cáncer y sus tratamientos a menudo ocasionan cambios en los hábitos alimentarios de su hijo y sus deseos de comer. No comer con suficiencia puede ocasionar una pérdida de peso que a su vez resulta en que el niño sienta debilidad y mucho cansancio. Ayudar a su hijo a comer tan bien como pueda es una parte importante en el apoyo que se le debe brindar durante el tratamiento, al igual que para mantenerse al dÃa con su crecimiento y desarrollo normal. .
Muchos tratamientos contra el cáncer pueden ocasionar náuseas y vómitos. Estos sÃntomas pueden ser muy molestos y dificultar la habilidad para comer del niño. Pero es importante para su hijo que reciba suficientes lÃquidos y nutrientes para prevenir una deshidratación y que pueda retener los niveles de fuerza y energÃa. Hay medicamentos para niños que pueden ayudar a controlar las náuseas y los vómitos. Las medicinas en especÃfico que su hijo podrÃa recibir dependerá de los tratamientos que esté recibiendo y de la manera en que esté respondiendo al mismo.
Algunos niños aún tendrán náuseas y vómitos incluso al tomar medicina contra estos sÃntomas. Informe al equipo de profesionales médicos que atiende a su hijo en caso de tener náuseas y vómitos. Es posible probar cambiando los medicamentos contra estos malestares.
Hay medidas que usted puede tomar para ayudar a reducir las náuseas y los vómitos en su hijo mientras que también serán útiles para que pueda alimentarse mejor. Además, anime a su hijo a que beba pequeñas cantidades de lÃquido pero con frecuencia para evitar que se deshidrate.
Algunos tratamientos contra el cáncer pueden ocasionar ulceraciones (llagas) y dolor en la boca. Esto puede interferir la capacidad del niño para comer y beber. Si el niño presenta estos problemas en su alimentación debido al dolor y a las llagas, notifique al equipo de profesionales médico que atiende a su hijo lo antes posible.
Hay medidas que pueden tomarse que pueden ayudar en hacer que la alimentación resulte más fácil para el niño. Por ejemplo, se pueden incluir alimentos que sean suaves, blandos y a temperatura ambiental o ligeramente frÃos lo cual puede hacer que sean más fáciles de ingerir. Pida recomendaciones sobre enjuagues bucales al equipo de profesionales médicos de su hijo. Esto ayudará a prevenir infecciones y reduce el tiempo para curarse de las llagas.
El cáncer y su tratamiento pueden algunas veces ocasionar problemas para tragar el alimento. Esto puede que sea un problema al ocasionar tos y ahogamiento mientras el niño está comiendo. Informe al equipo de profesionales médicos de su hijo en caso de que surja este problema en el niño.
Puede que el médico le remita con un médico especializado en la patologÃa del habla y el lenguaje quienes están más familiarizados con problemas de deglución. Estos médicos pueden enseñar al métodos para comer en los que se facilita la deglución, asà como para prevenir su toz y ahogamiento al comer. También podrán ayudar a determinar si se requerirá de apoyo nutricional adicional.
Hay varias medidas que puede tomar para facilitar la alimentación en el niño si está teniendo problemas para tragar el alimento y beber lÃquidos. Es importante determinar las maneras que resulten las más eficaces en permitir que el niño consuma suficientes lÃquidos.
La radioterapia al área de la cabeza y el cuello, al igual que algunas clases de quimioterapia y ciertas medicinas, pueden causar resequedad bucal (este problema es referido como xerostomÃa). Puede que algunos niños también comiencen a secretar saliva más espesa. La resequedad puede ser de ligera a grave, y una boca reseca incrementa el riesgo de caries o infecciones bucales.
En caso de que el niño tenga cualquiera de estos efectos secundarios, hay medidas que pueden ayudar en el alivio de los malestares en la boca. Hay que procurar que el niño tenga un consumo suficiente de lÃquidos y que coma alimentos húmedos tano como le sea posible a través del dÃa. También se deberá asegurar de que el niño cepille y enjuague su boca para su higiene bucal.
El cáncer y su tratamiento pueden cambiar el sentido del gusto y el olfato de su hijo. Estos cambios puede que haga que los alimentos le resulten al niño con un sabor distinto, más amargo y metálico. Puede que su hijo experimente cambios en su sentido del gusto y el olfato. Estos cambios pueden alterar el apetito de su hijo.
Hay medidas que son útiles para cuando el niño no sienta deseos de comer a raÃz de percibir un sabor distinto en los alimentos.
Equipo de redactores y equipo de editores médicos de la ÃÛÌÒ´«Ã½ Cancer Society
Nuestro equipo está compuesto de médicos y enfermeras con postgrados y amplios conocimientos sobre el cáncer, al igual que de periodistas, editores y traductores con amplia experiencia en contenidos médicos.
Anderson PM, Thomas SM, Sartoski S, et al. Strategies to mitigate chemotherapy and radiation toxicities that affect eating. Nutrients. 2021;13(12):4397. Published 2021 Dec 8.
Children’s Oncology Group The Children’s Oncology Group Family Handbook (2nd ed.) childrensoncologygroup.org. Accessed at https://childrensoncologygroup.org/family-handbook-268
on March 30, 2022.
Actualización más reciente: junio 22, 2022
La información médica de la ÃÛÌÒ´«Ã½ Cancer Society está protegida bajo la ley Copyright sobre derechos de autor. Para solicitudes de reproducción, por favor refiérase a nuestra PolÃtica de Uso de Contenido (información disponible en inglés).
Done ahora para que podamos continuar brindando acceso a información crÃtica sobre el cáncer, recursos y apoyo y asà mejorar las vidas de las personas con cáncer y sus familias.