蜜桃传媒

Las tasas de supervivencia son una manera de obtener una idea general del pron贸stico en personas con un tipo y etapa particular de c谩ncer. Estas tasas no pueden indicar exactamente lo que ocurrir谩 con una persona, pero pueden ayudarle a tener un mejor entendimiento acerca de cu谩n probable es que su tratamiento sea eficaz.

驴Qu茅 es una tasa de supervivencia?

Las estad铆sticas sobre el pron贸stico (prognosis) de cierto tipo y etapa de c谩ncer suelen presentarse como tasas de supervivencia a 5 a帽os. Por ejemplo, la tasa de supervivencia a 5 a帽os es el porcentaje de personas que viven al menos 5 a帽os despu茅s del diagn贸stico de c谩ncer. Una tasa de supervivencia a 5 a帽os de 80% significa que se calcula que 80 de cada 100 personas que padecen ese c谩ncer est谩n a煤n viven 5 a帽os despu茅s de haber sido diagnosticadas. Por supuesto, muchas de estas personas viven mucho m谩s de 5 a帽os.

Muchos m茅dicos especializados en c谩ncer prefieren no utilizar la palabra 鈥渃ura鈥� cuando discuten el tratamiento contra el c谩ncer y el pron贸stico (perspectiva), porque puede ser dif铆cil saber con certeza que todo el c谩ncer se ha eliminado despu茅s del tratamiento. No obstante, cuando se trata de ni帽os y adolescentes con linfoma no Hodgkin (NHL, por sus siglas en ingl茅s), los que siguen vivos y libres de linfoma despu茅s de 5 a帽os tienen una alta probabilidad de estar curados, ya que es poco com煤n que estos c谩nceres regresen despu茅s de ese periodo de tiempo.

Las tasas de supervivencia no lo indican todo

Las tasas de supervivencia a menudo se basan en los resultados previos de un gran n煤mero de ni帽os que tuvieron la enfermedad; sin embargo, no pueden predecir con certeza lo que suceder谩 en el caso de un ni帽o en particular. Hay algunas limitaciones que se deben tener presente:

• El pron贸stico para ni帽os y adolescentes con linfoma no Hodgkin var铆a seg煤n el tipo y la etapa (extensi贸n) del linfoma. Sin embargo, otros factores tambi茅n pueden afectar el pron贸stico de un ni帽o, como la localizaci贸n y el tama帽o del tumor o los tumores y c贸mo responde el linfoma al tratamiento. El pron贸stico de cada ni帽o es 煤nico seg煤n sus circunstancias.
• Las cifras que se presentan a continuaci贸n est谩n entre las m谩s actuales disponibles. Pero para obtener estas tasas de supervivencia, los m茅dicos tienen que analizar los casos de ni帽os que recibieron tratamiento, por lo menos, varios a帽os atr谩s. A medida que los tratamientos van mejorando con el pasar del tiempo, los ni帽os que ahora son diagnosticados con linfoma no Hodgkin pueden presentar un mejor pron贸stico que el que muestran estas estad铆sticas.

El m茅dico de su hijo puede indicarle c贸mo estos n煤meros podr铆an aplicar a la situaci贸n particular de su hijo.

Tasas de supervivencia para el linfoma no Hodgkin en ni帽os

En las 煤ltimas d茅cadas, los avances en el tratamiento han aumentado significativamente las tasas de supervivencia general de ni帽os y adolescentes con linfoma no Hodgkin.

La variedad de n煤meros que se presenta m谩s adelante son basados en los resultados de varios estudios que han usado diferentes reg铆menes de tratamiento o incluyeron grupos de pacientes ligeramente diferentes.

Linfoma linfobl谩stico

Con tratamiento intensivo, la tasa de supervivencia a largo plazo para ni帽os y adolescentes con linfoma linfobl谩stico en etapa limitada (etapa I o II) es superior al 90%.

La tasa de supervivencia a largo plazo para los linfomas linfobl谩sticos m谩s avanzados (etapa III o IV) generalmente es m谩s de 80%.

Linfoma de Burkitt y linfoma parecido al de Burkitt

Por lo general, el tratamiento de los linfomas de Burkitt en etapa limitada (etapa I y II) es muy eficaz, ya que la tasa de supervivencia a largo plazo es de m谩s de 90%.

La tasa de supervivencia a largo plazo para ni帽os y adolescentes con linfoma de Burkitt m谩s avanzado (etapa III o IV) var铆a entre 80% y 90%, aproximadamente.

Linfoma difuso de c茅lulas B grandes

La tasa de supervivencia a largo plazo es superior al 90% para casos de linfoma difuso de c茅lulas B grandes (DLBCL, por sus siglas en ingl茅s) en etapa limitada (etapas I y II).

La tasa de supervivencia a largo plazo para ni帽os y adolescentes con DLBCL m谩s avanzado (etapa III o IV) var铆a entre 80% y 90%, aproximadamente.

Linfoma anapl谩sico de c茅lulas grandes

La 鈥嬧�媡asa de supervivencia a largo plazo para casos de linfoma anapl谩sico de c茅lulas grandes (ALCL) en etapa limitada es de alrededor del 90%.

El ALCL tiene m谩s probabilidades de estar avanzado al momento del diagn贸stico, por lo que la tasa de supervivencia a largo plazo est谩 entre 60% y 75%.

Recuerde, todas estas tasas de supervivencia son solo c谩lculos, no pueden predecir qu茅 va a ocurrir con un ni帽o en particular. Comprendemos que estas estad铆sticas pueden ser confusas y pueden ocasionar que tenga m谩s preguntas. Hable con el m茅dico de su hijo si desea comprender mejor lo que significan estos n煤meros.