Tu donación es 100% deducible de impuestos.
English
Más idiomas en PDF
Nuestra lÃnea de asistencia para el cáncer funciona las 24 horas, los 7 dÃas de la semana y proporciona información y respuestas a las personas que están lidiando con el cáncer. Podemos conectarle con especialistas capacitados con información sobre el cáncer, que responderán preguntas acerca del diagnóstico de cáncer, sabrán guiarle y escuchar con compasión.
³¢±ôá³¾±ð²Ô´Ç²õ al 1-800-227-2345*
Estamos a su disposición para cuando lo necesite, a cualquier hora del dÃa y de la noche y todos los dÃas del año.
ComunÃquese vÃa Chat*
Haga clic en el botón Chat en directo que aparece al final de la página.
Nuestros especialistas altamente capacitados están disponibles por teléfono las 24 horas, los 7 dÃas de la semana y pueden asistirle por mensajerÃa instantánea en lÃnea de lunes a viernes. Conectamos a pacientes, cuidadores y familiares con servicios y recursos imprescindibles en cada etapa de su experiencia con el cáncer. Pregúntenos cómo involucrarse y apoyar la lucha contra el cáncer. Algunos de los temas con los que podemos ofrecer ayuda incluyen:
Para preguntas médicas, le animamos a revisar su información con su médico.
Aunque el sistema de clasificación por etapas (TNM) del AJCC (refiérase a Etapas del cáncer de hÃgado) se usa con frecuencia para describir con la propagación de un cáncer de hÃgado, los médicos utilizan un sistema más práctico para determinar las opciones de tratamiento. Los cánceres en el hÃgado a menudo son clasificados como:
Si su cáncer está en una etapa temprana y el resto de su hÃgado está sano, la ³¦¾±°ù³Ü²µÃ²¹ (hepatectomÃa parcial) podrÃa curarle. Solo pocas personas con cáncer de hÃgado están en esta categorÃa. Los factores importantes que pueden afectar el resultado son el tamaño del tumor (o tumores) y si los vasos sanguÃneos adyacentes están afectados. Los tumores más grandes o aquellos que invaden a los vasos sanguÃneos tienen más probabilidad de regresar en el hÃgado y propagarse en cualquier otro lugar después de la ³¦¾±°ù³Ü²µÃ²¹. También es importante qué tan bien está funcionando su hÃgado y su salud general. Para algunas personas con cáncer de hÃgado en etapa temprana, el trasplante de hÃgado puede ser otra opción.
Actualmente, los estudios clÃnicos investigan si los pacientes que se someten a una hepatectomÃa parcial se beneficiarÃan de otros tratamientos además de la operación. Algunos estudios han encontrado que el uso de ±ç³Ü¾±³¾¾±´Ç±ð³¾²ú´Ç±ô¾±³ú²¹³¦¾±Ã³²Ô u otros tratamientos junto con ³¦¾±°ù³Ü²µÃ²¹ puede ayudar a algunos pacientes a vivir por más tiempo. Se necesita más investigación para saber el valor (si alguno) de agregar otros tratamientos a la ³¦¾±°ù³Ü²µÃ²¹.
Si su cáncer está en una etapa temprana, pero el resto de su hÃgado no está sano, es posible que pueda recibir tratamiento con un trasplante de hÃgado. El trasplante de hÃgado también puede ser una opción si el tumor se encuentra en una parte del hÃgado que dificulta extirparlo (como muy cercano a un vaso sanguÃneo grande). Es posible que los candidatos para trasplante de hÃgado tengan que esperar mucho tiempo para que un hÃgado esté disponible. Mientras esperan, generalmente se les administran otros tratamientos, como ²¹²ú±ô²¹³¦¾±Ã³²Ô o ±ð³¾²ú´Ç±ô¾±³ú²¹³¦¾±Ã³²Ô, para mantener el cáncer bajo control.
Los cánceres irresecables incluyen los cánceres que aún no se han propagado a los ganglios linfáticos o a sitios distantes, pero que no se pueden extirpar con seguridad mediante hepatectomÃa parcial. Esto podrÃa deberse a que:
Las opciones de tratamiento incluyen la ²¹²ú±ô²¹³¦¾±Ã³²Ô, la ±ð³¾²ú´Ç±ô¾±³ú²¹³¦¾±Ã³²Ô o ambas para el tumor o los tumores en el hÃgado. Otras opciones pueden incluir terapia dirigida, inmunoterapia, quimioterapia (sistémica o por infusión de la arteria hepática) y/o radioterapia. En algunos casos de estos cánceres, puede que el tratamiento encoja el tamaño del tumor o de los tumores lo suficiente de modo que la ³¦¾±°ù³Ü²µÃ²¹ (hepatectomÃa parcial o trasplante) pueda ser posible.
Estos tratamientos son muy propensos a no curar el cáncer, pero pueden reducir los sÃntomas y podrÃan incluso ayudarle a vivir por más tiempo. Debido a que resulta difÃcil tratar a estos cánceres, es posible que los estudios clÃnicos de tratamientos más nuevos sean una buena opción en muchos casos.
El cáncer de hÃgado avanzado se ha propagado a ganglios linfáticos o a otros órganos. Debido a que estos cánceres se propagan ampliamente, no se tratan con ³¦¾±°ù³Ü²µÃ²¹.
Para las personas cuyos hÃgados esté funcionando lo suficientemente bien (Clase A o B en la clasificación Child-Pugh), las opciones de tratamiento inicial podrÃan incluir:
Si estos medicamentos ya no surten efecto, otros medicamentos de terapia dirigida, como el regorafenib (Stivarga), el cabozantinib (Cabometyx), o ramucirumab (Cyramza) son posibles opciones. Los medicamentos de inmunoterapia pembrolizumab (Keytruda), nivolumab (Opdivo) o nivolumab con ipilimumab (Yervoy) podrÃan también ser útiles.
Al igual que con el cáncer de hÃgado localizado e irresecable, puede que sean útiles los estudios clÃnicos de terapias dirigidas más recientes, de nuevos métodos de quimioterapia (nuevos medicamentos y nuevas formas de administrarla) y de nuevas formas de radioterapia, asà como de otros tratamientos nuevos. Estos estudios clÃnicos también son importantes para mejorar los resultados de los futuros pacientes.
Los tratamientos, como radiación, también podrÃan ser usados para ayudar a aliviar el dolor y otros sÃntomas. Por favor, asegúrese de consultar con el equipo de profesionales de la salud que atiende su cáncer sobre cualquier sÃntoma que presente para que ellos puedan tratarlo eficazmente.
A un cáncer que regresa después del tratamiento se le llama recurrente. La recurrencia puede ser local (en o cerca del mismo lugar donde comenzó) o distante (propagación a órganos como los pulmones o los huesos). El tratamiento del cáncer de hÃgado que regresa después de la terapia inicial depende de muchos factores, incluyendo el lugar donde regresó, el tipo de tratamiento inicial, y cuán bien está funcionando el hÃgado.
Las personas con cáncer resecable que regresa en el hÃgado podrÃan ser candidatas para someterse a otra ³¦¾±°ù³Ü²µÃ²¹ u otros tratamientos locales, como ²¹²ú±ô²¹³¦¾±Ã³²Ô o ±ð³¾²ú´Ç±ô¾±³ú²¹³¦¾±Ã³²Ô.
Si el cáncer se propaga ampliamente, la terapia dirigida, la inmunoterapia o la quimioterapia pueden ser opciones. Es posible que los pacientes también deseen preguntarles a sus doctores si un estudio clÃnico puede ser adecuado para ellos.
También se puede dar tratamiento para aliviar el dolor y otros sÃntomas aliviar el dolor y otros efectos secundarios. Es importante que no olvide hablar con el equipo de profesionales de la salud que atiende su cáncer sobre cualquier sÃntoma que presente para que ellos puedan tratarlo eficazmente.
Equipo de redactores y equipo de editores médicos de la ÃÛÌÒ´«Ã½ Cancer Society
Nuestro equipo está compuesto de médicos y enfermeras con postgrados y amplios conocimientos sobre el cáncer, al igual que de periodistas, editores y traductores con amplia experiencia en contenidos médicos.
Actualización más reciente: julio 27, 2021
La información médica de la ÃÛÌÒ´«Ã½ Cancer Society está protegida bajo la ley Copyright sobre derechos de autor. Para solicitudes de reproducción, por favor refiérase a nuestra PolÃtica de Uso de Contenido (información disponible en inglés).
Done ahora para que podamos continuar brindando acceso a información crÃtica sobre el cáncer, recursos y apoyo y asà mejorar las vidas de las personas con cáncer y sus familias.