Tu donación es 100% deducible de impuestos.
English
Más idiomas en PDF
Nuestra lÃnea de asistencia para el cáncer funciona las 24 horas, los 7 dÃas de la semana y proporciona información y respuestas a las personas que están lidiando con el cáncer. Podemos conectarle con especialistas capacitados con información sobre el cáncer, que responderán preguntas acerca del diagnóstico de cáncer, sabrán guiarle y escuchar con compasión.
³¢±ôá³¾±ð²Ô´Ç²õ al 1-800-227-2345*
Estamos a su disposición para cuando lo necesite, a cualquier hora del dÃa y de la noche y todos los dÃas del año.
ComunÃquese vÃa Chat*
Haga clic en el botón Chat en directo que aparece al final de la página.
Nuestros especialistas altamente capacitados están disponibles por teléfono las 24 horas, los 7 dÃas de la semana y pueden asistirle por mensajerÃa instantánea en lÃnea de lunes a viernes. Conectamos a pacientes, cuidadores y familiares con servicios y recursos imprescindibles en cada etapa de su experiencia con el cáncer. Pregúntenos cómo involucrarse y apoyar la lucha contra el cáncer. Algunos de los temas con los que podemos ofrecer ayuda incluyen:
Para preguntas médicas, le animamos a revisar su información con su médico.
Nuestros cuerpos están hechos de trillones de células, las cuales deben trabajar en conjunto para mantenernos sanos. Es necesario que nuestras células puedan dividirse para crear nuevas células y ayudar al cuerpo a crecer o para reemplazar las células muertas. Al mismo tiempo, es necesario que el crecimiento y la división de las células sean controlados, para que estas no crezcan de más y desplacen asà a las células que tienen a sus alrededores.
Quizás ayude pensar en la célula como si fuera un automóvil. Para que funcione bien, es necesario que haya formas de controlar la rapidez de su crecimiento: es decir, formas de acelerar el crecimiento y la división de las células si hace falta (como el acelerador) y formas de mantener este crecimiento bajo control o ralentizarlo (como el freno). También es necesario que haya formas de arreglar las partes del automóvil que se descompongan.
El crecimiento celular normalmente es controlado por las acciones de ciertos genes dentro de cada célula. El cáncer se origina cuando las células en el cuerpo comienzan a crecer sin control. Esto sucede donde hay cambios en los genes que afectan el crecimiento celular.
Los principales tipos de genes que juegan un papel en el cáncer son:
A menudo, el cáncer suele ser resultado de cambios en más de uno de estos tipos de genes dentro de una célula.
Los protooncogenes son genes que normalmente ayudan a las células a crecer y dividirse para crear células nuevas o las ayudan a mantenerse vivas. Cuando un proto´Ç²Ô³¦´Ç²µÃ©²Ô muta (cambia) o cuando hay demasiadas copias suyas, puede encenderse (activarse) cuando no debe hacerlo y en este punto pasa a llamarse ´Ç²Ô³¦´Ç²µÃ©²Ô. Cuando esto sucede, la célula puede comenzar a crecer de forma descontrolada, lo cual puede dar comienzo al cáncer.
Un proto´Ç²Ô³¦´Ç²µÃ©²Ô normalmente funciona de forma muy similar al acelerador del automóvil. Ayuda a la célula a crecer y a dividirse. Un ´Ç²Ô³¦´Ç²µÃ©²Ô es como un acelerador que está permanentemente presionado, lo cual ocasiona que la célula se divida sin control.
Los oncogenes puede encenderse (activarse) en las células de distintas formas. Por ejemplo:
Unos pocos sÃndromes de cáncer en las familias están vinculados con un cambio heredado en un ´Ç²Ô³¦´Ç²µÃ©²Ô. A veces, estos tipos de cambios pueden ser el primer paso para que una célula se vuelva cancerosa. No obstante, la mayorÃa de los cambios relacionados con los oncogenes son adquiridos durante el curso de la vida de una persona, en vez de ser heredados.
Los genes supresores de tumores son genes normales que desaceleran la división celular o indican a las células que tienen que morir en el momento correcto (un proceso conocido como apoptosis o muerte celular programada). Cuando los genes supresores de tumores no funcionan adecuadamente, las células pueden crecer en forma descontrolada, dando lugar al cáncer.
Un gen supresor de tumor es como el pedal del freno en un automóvil. Normalmente, ayuda a evitar que la célula se divida muy rápidamente del mismo modo que el freno impide que un automóvil vaya demasiado rápido. Cuando algo no anda bien con un gen supresor de tumores, como una variante patogénica (mutación) que hace que deje de funcionar, la división celular puede salirse de control.
Se han encontrado cambios heredados en los genes supresores de tumores en algunos sÃndromes de cáncer en las familias. Estos causan que ciertos tipos de cánceres se repitan en una familia. No obstante, la mayorÃa de las mutaciones de los genes supresores de tumores son adquiridas durante el curso de la vida de una persona y no son heredadas.
Por ejemplo, el TP53 es un gen supresor de tumores importante. Codifica para la proteÃna p53, que ayuda a mantener la división celular bajo control. Los cambios heredados en el gen TP53 pueden conducir al sÃndrome de Li-Fraumeni. Los miembros de la familia con este sÃndrome tienen un riesgo mayor de padecer varios tipos de cáncer, porque todas sus células tienen este cambio en el gen TP53.
Los cambios en el gen TP53 también son muy comunes en las células cancerosas de las personas sin un sÃndrome de cáncer heredado. Estos cambios en el TP53 son adquiridos a lo largo de la vida de la persona. Estos cambios pueden ayudar a que las células cancerosas crezcan, pero solo se encuentran en las células cancerosas, no en otras partes del cuerpo, asà que no pueden pasar a los hijos de la persona.
Cuando una célula se divide para crear células nuevas, necesita hacer una copia nueva de todo su ADN. Este es un proceso complejo y, algunas veces, conlleva errores en el ADN.
Los genes conocidos como genes reparadores del ADN actúan como la persona que arregla el automóvil. Ayudan a arreglar errores en el ADN o, si no pueden arreglarlos, desencadenan la muerte de la célula para que los errores no causen más problemas.
Cuando algo falla en uno de estos genes reparadores del ADN, puede dar lugar a que se comentan más errores dentro de la célula. Algunos de estos podrÃan afectar a otros genes, lo cual podrÃa ocasionar que la célula crezca sin control.
Como sucede con otros tipos de cambios genéticos, los cambios en los genes reparadores del ADN pueden ser heredados de uno de los padres o adquiridos durante el curso de la vida de la persona.
Algunos ejemplos de genes reparadores del ADN incluyen los genes BRCA1 y BRCA2. Las personas que heredan una variante patogénica (mutación) en uno de estos genes tienen un mayor riesgo de padecer algunos tipos de cáncer, particularmente de seno y de ovario entre las mujeres. (Para obtener más información, vea SÃndromes de cáncer en las familias). No obstante, algunas veces, también se encuentran cambios en estos genes en las células tumorales de personas que no heredaron una de estas mutaciones.
Equipo de redactores y equipo de editores médicos de la ÃÛÌÒ´«Ã½ Cancer Society
Nuestro equipo está compuesto de médicos y enfermeras con postgrados y amplios conocimientos sobre el cáncer, al igual que de periodistas, editores y traductores con amplia experiencia en contenidos médicos.
National Cancer Institute: ¿Qué es el cáncer? 2021. Accessed at https://www.cancer.gov/about-cancer/understanding/what-is-cancer on April 6, 2022.
National Library of Medicine. How Genes Work. 2020. Accessed at https://medlineplus.gov/genetics/understanding/howgeneswork/ on April 6, 2022.
The BT, Fearon ER. Chapter 14: Genetic and Epigenetic Alterations in Cancer. En: Niederhuber JE, Armitage JO, Doroshow JH, Kastan MB, Tepper JE, eds. Abeloff’s Clinical Oncology. 6th ed. Philadelphia, pa: Elsevier; 2020.
Actualización más reciente: agosto 31, 2022
La información médica de la ÃÛÌÒ´«Ã½ Cancer Society está protegida bajo la ley Copyright sobre derechos de autor. Para solicitudes de reproducción, por favor refiérase a nuestra PolÃtica de Uso de Contenido (información disponible en inglés).
Done ahora para que podamos continuar brindando acceso a información crÃtica sobre el cáncer, recursos y apoyo y asà mejorar las vidas de las personas con cáncer y sus familias.