Tu donación es 100% deducible de impuestos.
English
Más idiomas en PDF
Nuestra lÃnea de asistencia para el cáncer funciona las 24 horas, los 7 dÃas de la semana y proporciona información y respuestas a las personas que están lidiando con el cáncer. Podemos conectarle con especialistas capacitados con información sobre el cáncer, que responderán preguntas acerca del diagnóstico de cáncer, sabrán guiarle y escuchar con compasión.
³¢±ôá³¾±ð²Ô´Ç²õ al 1-800-227-2345*
Estamos a su disposición para cuando lo necesite, a cualquier hora del dÃa y de la noche y todos los dÃas del año.
ComunÃquese vÃa Chat*
Haga clic en el botón Chat en directo que aparece al final de la página.
Nuestros especialistas altamente capacitados están disponibles por teléfono las 24 horas, los 7 dÃas de la semana y pueden asistirle por mensajerÃa instantánea en lÃnea de lunes a viernes. Conectamos a pacientes, cuidadores y familiares con servicios y recursos imprescindibles en cada etapa de su experiencia con el cáncer. Pregúntenos cómo involucrarse y apoyar la lucha contra el cáncer. Algunos de los temas con los que podemos ofrecer ayuda incluyen:
Para preguntas médicas, le animamos a revisar su información con su médico.
Aspectos financieros y de seguro médico
Si pierde o abandona su trabajo y no puede obtener seguro médico de otras maneras, COBRA puede permitirle conservar su seguro médico en el lugar de trabajo por un tiempo más.
Disclaimer: The ÃÛÌÒ´«Ã½ Cancer Society does not offer legal advice. This information is intended to provide general background in this area of the law.
COBRA, o Ley Omnibus Consolidada de Reconciliación Presupuestaria, permite a los empleados conservar su seguro médico en el lugar de trabajo por un tiempo limitado después de dejar su trabajo.
Usted puede ser elegible para COBRA si:
Por lo general, puedes conservar este seguro hasta por 18 meses, a veces más.
La ACA (a veces llamada Obamacare) ofrece opciones de seguro de salud asequibles, incluso para aquellos con enfermedades graves como el cáncer. Los mercados de seguros estatales ofrecen opciones para personas que no tienen cobertura de salud a través del empleador. Dependiendo de su situación, comprar un seguro a través del Mercado podrÃa costar menos que COBRA.
Compare su plan grupal COBRA con los planes de salud individuales del Mercado de su estado. Tenga en cuenta que si perdió su trabajo y ahora tiene un ingreso más bajo, podrÃa calificar para recibir ayuda financiera. Usted también tendrá un periodo especial de inscripción para adquirir un plan en el mercado de seguros médicos.
Si elige COBRA, su empleador podrÃa exigirle que pague el costo total de su prima de atención médica más un cargo administrativo del 2 por ciento, que podrÃa ser más alto de lo que está acostumbrado. Esté preparado para cubrir estos costos.
Si elige un nuevo plan a través del Mercado, sus pagos hacia su deducible o máximos de desembolso personal se restablecerán y volverán a cero. Sin embargo, si elige COBRA, lo que haya aportado para el año del plan se transferirá.
Si no elige COBRA, la pérdida de su cobertura desencadena un perÃodo de inscripción especial en el Mercado de seguros de su estado. Esto significa que usted se puede inscribir en un plan del mercado de seguros médicos en ese momento, incluso si está fuera del periodo normal de inscripciones en el mercado de seguros. Usted tendrá 60 dÃas como un periodo de inscripción especial.
Si usted opta por COBRA, resulta importante estar enterado de los riesgos de dejar esa cobertura antes de agotarla. Es recomendable que usted coordine el inicio de la nueva cobertura de modo que no tenga una brecha en la cobertura mientras recibe tratamiento o atención de seguimiento.
Si es elegible tanto para Medicare como para COBRA, piense qué programa se adapta mejor a sus necesidades. Elegir la cobertura COBRA y no inscribirse en Medicare podrÃa dar lugar a multas por inscripción tardÃa.
El tiempo que dura la cobertura de COBRA depende de su evento de elegibilidad, como se indica a continuación. Por lo general, puedes conservar este seguro hasta por 18 meses, a veces más.
Un evento de elegibilidad ocasiona que los empleados o sus dependientes pierdan la cobertura del plan de salud grupal, pero les permite calificar para la cobertura de COBRA.
El administrador del plan de salud grupal debe recibir un aviso del evento calificado en un aviso de evento calificado. Para saber más sobe los evento de elegibilidad en Departamento de Empleo de los EE.UU, consulte la información en la .
Dentro de 14 dÃas tras obtener la eligibilidad, usted deberá recibir una notificación de elegibilidad que se lo confirme. Este aviso brinda información detallada sobre la cobertura COBRA, incluido cómo continuarla.
Uste tiene 60 dÃas tras recibir la notificación de elección para decidir si desea continuar la cobertura del seguro médico bajo la ley de COBRA. Deberá notificar por escrito al administrador del plan de COBRA que se lista en su notificación de elección si desea mantener su seguro médico.
Usted es elegible para la cobertura COBRA si usted estaba cubierto bajo un plan de salud de grupo a un dÃa anterior del evento que lo hizo elegible. Esta regla se aplica también a su cónyuge y dependientes cubiertos.
US Department of Labor, Employee Benefits, Security Administration (EBSA)
State Health Care Marketplaces – US Department of Health and Human Services 
Teléfono sin cargos:
US Department of Health and Human Services – healthcare.gov
Centers for Medicare & Medicaid Services (CMS) – HHS
National Association of Insurance Commissioners (NAIC)
Servicios para Pacientes Incorporados (PSI) Ofrece ayuda financiera a personas con ciertos tipos de cáncer y les ayuda a encontrar y comprar un seguro médico.
*La inclusión en esta lista no implica la aprobación de la Sociedad ÃÛÌÒ´«Ã½a Contra El Cáncer.
The ÃÛÌÒ´«Ã½ Cancer Society medical and editorial content team
Our team is made up of doctors and oncology certified nurses with deep knowledge of cancer care as well as editors and translators with extensive experience in medical writing.
Employee Benefits Security Administration (ESBA). An employee’s guide to health benefits under COBRA. U.S. Department of Labor. Accessed September 14, 2023. https://www.dol.gov/sites/dolgov/files/legacy-files/ebsa/about-ebsa/our-activities/resource-center/publications/an-employees-guide-to-health-benefits-under-cobra.pdf.
Employee Benefits Security Administration (ESBA). Continuation of health coverage (COBRA). U.S. Department of Labor. September 2022. Accessed September 14, 2023. https://www.dol.gov/general/topic/health-plans/cobra
Actualización más reciente: septiembre 30, 2023
ÃÛÌÒ´«Ã½ Cancer Society medical information is copyrighted material. For reprint requests, please see our Content Usage Policy.
Done ahora para que podamos continuar brindando acceso a información crÃtica sobre el cáncer, recursos y apoyo y asà mejorar las vidas de las personas con cáncer y sus familias.