Tu donación es 100% deducible de impuestos.
English
Más idiomas en PDF
Nuestra lÃnea de asistencia para el cáncer funciona las 24 horas, los 7 dÃas de la semana y proporciona información y respuestas a las personas que están lidiando con el cáncer. Podemos conectarle con especialistas capacitados con información sobre el cáncer, que responderán preguntas acerca del diagnóstico de cáncer, sabrán guiarle y escuchar con compasión.
³¢±ôá³¾±ð²Ô´Ç²õ al 1-800-227-2345*
Estamos a su disposición para cuando lo necesite, a cualquier hora del dÃa y de la noche y todos los dÃas del año.
ComunÃquese vÃa Chat*
Haga clic en el botón Chat en directo que aparece al final de la página.
Nuestros especialistas altamente capacitados están disponibles por teléfono las 24 horas, los 7 dÃas de la semana y pueden asistirle por mensajerÃa instantánea en lÃnea de lunes a viernes. Conectamos a pacientes, cuidadores y familiares con servicios y recursos imprescindibles en cada etapa de su experiencia con el cáncer. Pregúntenos cómo involucrarse y apoyar la lucha contra el cáncer. Algunos de los temas con los que podemos ofrecer ayuda incluyen:
Para preguntas médicas, le animamos a revisar su información con su médico.
Cáncer de glándulas salivales
El cáncer de glándulas salivales se origina en una de las glándulas salivales. Hay muchas glándulas salivales diferentes dentro y cerca de la boca. Pueden desarrollarse tumores benignos (no cancerosos) y malignos (cancerosos) en estas glándulas. En comparación con otros tipos de cánceres de cabeza y cuello, los cánceres de glándulas salivales son infrecuentes.
Las glándulas salivales son órganos a cada lado de la cara. Producen saliva, el lÃquido lubricante que se encuentra en la boca y la garganta. La saliva tiene enzimas que dan comienzo al proceso de digestión (descomposición) de los alimentos. También tiene anticuerpos y otras sustancias que ayudan a prevenir infecciones en la boca y la garganta.
Los dos tipos principales de glándulas salivales son: mayores y menores.
También existen varios cientos de glándulas salivales menores que son demasiado pequeñas para poder verse sin un equipo especial de laboratorio. Estas glándulas se encuentran debajo del revestimiento de los labios y la lengua, en el paladar y adentro de las mejillas, la nariz, los senos y la laringe (órgano fonador). Los tumores en estas glándulas son poco comunes, aunque tienen una mayor tendencia a ser malignos que benignos. Los cánceres de las glándulas salivales menores suelen originarse en el paladar.
Existen muchos tipos de cánceres de glándulas salivales. Las glándulas salivales normales están hechas de muchos tipos distintos de células y los cánceres pueden originarse en cualquiera de estos tipos de células. Los cánceres de glándulas salivales llevan su nombre según las células a las que más se asemejan.
Según cuán normal se vea la célula, los cánceres de glándulas salivales también suelen clasificarse (de 1 a 3, o de bajo a alto). El grado del cáncer da una idea de la rapidez con la que probablemente crezca y se propague. Además, las personas con cánceres de bajo grado tienden a tener mejores resultados que aquellas con cánceres de alto grado.
Los carcinomas mucoepidermoides son el tipo más común de cáncer de glándulas salivales. La mayorÃa se origina en las glándulas parótidas. Se desarrollan con menor frecuencia en las glándulas submandibulares o en las glándulas salivales menores adentro de la boca. Estos cánceres suelen ser de grado bajo, aunque a veces pueden ser de grado intermedio o alto.
El carcinoma quÃstico adenoide es el segundo tipo más común de cáncer de glándulas salivales, suele crecer lentamente y con frecuencia parece de grado bajo cuando se lo examina en el laboratorio. No obstante, es muy difÃcil deshacerse de él por completo, porque tiende a propagarse por los nervios. Estos tumores suelen volver después del tratamiento (generalmente, cirugÃa y radiación), algunas veces muchos años después. El resultado es mejor si el tumor es más pequeño.
La mayorÃa de los cánceres de células acinares se origina en las glándulas parótidas. Suelen crecer más lentamente y desarrollarse en personas más jóvenes que la mayorÃa de los otros cánceres de glándulas salivales. Suelen ser de grado bajo, pero probablemente la extensión de su crecimiento en el tejido adyacente sea un mejor predictor del pronóstico de una persona.
Estos tumores tienden a comenzar en las glándulas salivales menores. Por lo general (pero no siempre) crecen lentamente y son en su mayorÃa curables. Son más comunes en mujeres que en hombres.
Al examinarlo en un laboratorio, estos cánceres tienen suficientes caracterÃsticas que indican que son adenocarcinomas, pero no tienen suficientes detalles para clasificarlos más. Se los encuentra con mayor frecuencia en las glándulas parótidas y las glándulas salivales menores. Estos tumores pueden ser de cualquier grado. Suelen verse en personas mayores de 60 años de edad.
Estos cánceres se encuentran con mayor frecuencia en las glándulas salivales menores. Tienden a ser de grado bajo y de crecimiento lento. Se encuentran en hombres y mujeres por igual.
Muchos tipos de adenocarcinomas son bastante infrecuentes.
Algunos de ellos tienden a ser de grado bajo y las personas que los presentan suelen tener un muy buen resultado:
Otros adenocarcinomas infrecuentes tienen más probabilidades de ser de grado alto y pueden tener un pronóstico menos favorable:
Los tumores mixtos tienen más de un tipo de célula cancerosa. Existen tres tipos de tumores malignos mixtos:
Casi todos los tumores malignos mixtos son carcinomas ex adenomas pleomórficos. Los otros dos tipos son muy, muy infrecuentes.
El carcinoma ex adenoma pleomórfico se desarrolla de un tumor benigno mixto (también conocido como adenoma pleomórfico). Este tumor se encuentra principalmente en las glándulas salivales mayores. Tanto el grado del cáncer como su propagación (su etapa) son factores importantes al predecir el resultado.
Muchos otros tipos de cáncer pueden desarrollarse en las glándulas salivales.
Carcinoma de células escamosas: Este cáncer principalmente ocurre en los hombres de edad avanzada. Puede desarrollarse luego de la radioterapia para tratar otros cánceres en el área, pero con mayor frecuencia el cáncer se propaga de un cáncer de piel de células escamosas que comenzó en el área de la cabeza o el cuello. Este tipo de cáncer suele tener un pronóstico más desfavorable.
Carcinoma epitelial-mioepitelial: Este tumor infrecuente suele ser de grado bajo, pero puede volver a aparecer después del tratamiento y/o propagarse a otras partes del cuerpo.
Carcinoma anaplásico de células pequeñas: Las células de estos tumores tienen caracterÃsticas neuroendocrinas. Esto significa que las células reciben mensajes de los nervios para liberar ciertas hormonas. Estos tumores se encuentran con mayor frecuencia en las glándulas salivales menores y tienden a crecer rápidamente.
Carcinomas indiferenciados: Este grupo de cánceres incluye el carcinoma indiferenciado de células pequeñas, el carcinoma indiferenciado de células grandes y el carcinoma linfoepitelial. Estos son cánceres de grado alto que suelen propagarse. En general, el pronóstico de supervivencia tiende a ser desfavorable. El carcinoma linfoepitelial, que es mucho más común en esquimales e inuit, está asociado con la infección de Epstein-Barr y tiene un pronóstico algo más favorable.
La mayorÃa de los tumores de glándulas salivales son benignos, es decir, no son cáncer y no se propagan a otras partes del cuerpo. Estos tumores casi nunca ponen en riesgo la vida de una persona.
Existen muchos tipos de tumores benignos en las glándulas salivales, con nombres como adenoma pleomórfico, oncocitomas y tumores de Warthin.
Casi siempre, los tumores benignos se curan con cirugÃa. En muy raras ocasiones, pueden volverse cáncer si se los deja sin tratar por mucho tiempo o si no se los extirpa por completo y vuelven a crecer. No está claro con exactitud cómo sucede que los tumores benignos se convierten en cáncer.
Nuestra información sobre cánceres de glándulas salivales no abarca tumores benignos.
Estos tipos de cáncer no suelen considerarse verdaderos cánceres de glándulas salivales, ya sea porque comienzan con mayor frecuencia en otras partes del cuerpo o porque comienzan en otros sitios y luego invaden o se propagan a las glándulas salivales.
La mayorÃa de los linfomas no Hodgkin comienza en los ganglios linfáticos. En raras ocasiones, estos cánceres comienzan en las células del sistema inmunitario dentro de las glándulas salivales. Estos se comportan y se tratan de manera diferente a otros tipos de cánceres de glándulas salivales. La mayorÃa de los linfomas que comienzan en las glándulas salivales afectan a las personas con sÃndrome de Sjögren (un trastorno que causa que el sistema inmunitario ataque las células salivales). Para obtener más información, vea Linfoma no Hodgkin.
Las glándulas salivales tienen vasos sanguÃneos, células musculares y células que crean tejido conectivo. Los cánceres que se originan en estos tipos de células se llaman sarcomas. Muy rara vez ocurren en una glándula salival. Para obtener más información, consulte Sarcomas de tejidos blandos.
Algunos cánceres, como el cáncer de piel de células escamosas o el melanoma podrÃan originarse en otros sitios y propagarse a las glándulas salivales. Estos cánceres se tratan según dónde se originó el cáncer.
Equipo de redactores y equipo de editores médicos de la ÃÛÌÒ´«Ã½ Cancer Society
Nuestro equipo está compuesto de médicos y enfermeras con postgrados y amplios conocimientos sobre el cáncer, al igual que de periodistas, editores y traductores con amplia experiencia en contenidos médicos.
Laurie SA. Salivary gland tumors: Epidemiology, diagnosis, evaluation, and staging. En: Shah S, ed. UpToDate. Waltham, Mass.: UpToDate, 2021. https://www.uptodate.com. Accessed April 25, 2021.
Leeman JE, Katabi N, Wong, RJ, Lee NY, Romesser PB. Chapter 65 - Cancer of the Head and Neck. En: Niederhuber JE, Armitage JO, Doroshow JH, Kastan MB, Tepper JE, eds. Abeloff’s Clinical Oncology. 6th ed. Philadelphia, pa: Elsevier; 2020.
Mendenhall WM, Dziegielewski PT, Pfister DG. Chapter 45- Cancer of the Head and Neck. En: DeVita VT, Lawrence TS, Rosenberg SA, eds. DeVita, Hellman, and Rosenberg’s Cancer: Principles and Practice of Oncology. 11th ed. Philadelphia, pa: Lippincott Williams & Wilkins; 2011.
National Cancer Institute: Physician Data Query (PDQ). Salivary Gland Cancer: Treatment. 2019. Accessed at https://www.cancer.gov/types/head-and-neck/patient/adult/salivary-gland-treatment-pdq on April 25, 2021.
National Comprehensive Cancer Network (NCCN). NCCN Clinical Practice Guidelines in Oncology: Head and Neck Cancers. V.2.2021 – March 26, 2021. Accessed at www.nccn.org/professionals/physician_gls/pdf/head-and-neck.pdf on April 25, 2021.
Seethala RR, Stenman G. Update from the 4th Edition of the World Health Organization Classification of Head and Neck Tumours: Tumors of the Salivary Gland. Head Neck Pathol. 2017;11(1):55-67. doi:10.1007/s12105-017-0795-0.
Taxy JB. Pathology of head and neck neoplasms. En: Shah S, ed. UpToDate. Waltham, Mass.: UpToDate, 2021. https://www.uptodate.com. Accessed April 27, 2021.
Actualización más reciente: marzo 18, 2022
La información médica de la ÃÛÌÒ´«Ã½ Cancer Society está protegida bajo la ley Copyright sobre derechos de autor. Para solicitudes de reproducción, por favor refiérase a nuestra PolÃtica de Uso de Contenido (información disponible en inglés).
Done ahora para que podamos continuar brindando acceso a información crÃtica sobre el cáncer, recursos y apoyo y asà mejorar las vidas de las personas con cáncer y sus familias.